キム・ドンリュル研究

はじめに 職場の後輩への、お昼休み教員試験レクチャー。 第2回目の今日は、名前を聞くと頭が痛くなる「比喩（ひゆ）」の用語たちです。 彼女は「シネクドキ？ メトニミー？ 呪文ですか？」と目を回していましたが、ギリシャ語由来の用語...

はじめに 職場の後輩に、お昼休みに試験対策を教えています。 彼女は「文脈ってなんですか？」というところからのスタート。でも、この「そもそも、それ何？」という疑問こそが、実は一番大切だったりします。 今日は、彼女にも伝わった「赤...

はじめに 教科書以外の「生きた言葉」に触れてほしい。そんな時におすすめなのが「日本の歌」です。 メロディと一緒に覚えることで、単語やフレーズが自然と身につき、発音の練習にもなります。 私の勤務している学校では、毎月一曲【今月の...

2010年12月11日、ソウル。私の「メロディー」が現れた日 2010年12月11日のことは、今でも昨日のことのように思い出せます。 当時、私はソウルの新村（シンチョン）で日本語教師として働いていました。そのころの私には辛いこともい...

はじめに 『산책(stroll)』（「散策（stroll）」2024年10月27日発表)について。 韓国語で＜산책(サンチェッ)＞とつぶやくと、それは「散歩」というより「散策」であり、散漫に、ただ散り散りに歩き廻ることであるこ...